{"id":79288,"date":"2024-02-13T14:51:10","date_gmt":"2024-02-13T12:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/"},"modified":"2025-12-03T15:19:41","modified_gmt":"2025-12-03T13:19:41","slug":"dolmetscher-fuer-gebaerdensprache","status":"publish","type":"tips-and-info","link":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/","title":{"rendered":"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t

Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Um unser Programm m\u00f6glichst vielen Menschen zug\u00e4nglich zu machen, haben wir bereits 2009 Geb\u00e4rdensprachdolmetschen in unseren Theatern eingef\u00fchrt. Die Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache sind dabei ein Teil der Vorstellungen und bekommen ein Kost\u00fcm, eine Rolle und Regie, sodass ihre Mitarbeit zu einem nat\u00fcrlichen Bestandteil der Theatervorstellung wird.
\n
\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Zeiten mit Geb\u00e4rdensprachdolmetschen<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zu diesen Gelegenheiten werden Vorstellungen gem\u00e4\u00df einem vorab festgelegten Plan in Geb\u00e4rdensprache gedolmetscht, sodass man alle gedolmetschten Vorstellungen des Tages besuchen kann. Ein spezielles Programm ist beim G\u00e4steservice im Eingangsbereich erh\u00e4ltlich.
\r\n
\r\nSommersaison 2026:
\r\n5.\u20136.\u20137. Juni
\r\n7.\u20138.\u20139. August
\r\n4.\u20135.\u20136. September
\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Geb\u00e4rdensprachinterpretierte Programme Saison 2026<\/strong><\/p>\n

Programm 1<\/strong><\/p>\n

Termine:<\/strong> 5 & 7. Juni, 8. August,<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeit<\/th>\nProgramm<\/th>\nOrt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
11.00<\/td>\n\n

Mein Bruder, Jonathan L\u00f6wenherz<\/p>\n<\/td>\n

\n

Das Kirschbl\u00fctental<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

12:00<\/td>\n\n

Die Verr\u00e4ter des Kirschbl\u00fctentals<\/p>\n<\/td>\n

Das Kirschbl\u00fctental<\/td>\n<\/tr>\n
14.15<\/td>\nPfui uber dich!<\/td>\nDie Mattisburg<\/td>\n<\/tr>\n
15.25<\/td>\nDas Treffen der wilden Tieren<\/td>\nDie Mattisburg<\/td>\n<\/tr>\n
17.00<\/td>\nDer Tag des Kampfes<\/td>\nDas Heckenrosental<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Programm 2<\/strong><\/p>\n

Termine:<\/strong> 6. Juni, 7 & 9. August<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeit<\/th>\nProgramm<\/th>\nOrt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
10:45<\/td>\nPippi bekommt Besuch von Dieben<\/td>\nVilla Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n
11:35<\/td>\n\n

\u00a0Pippi bekommt Besuch von Fr\u00e4ulein Prysselius und der Polizei<\/p>\n<\/td>\n

Villa Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n
12:40<\/td>\nHier kommt Pippi Langstrumpf<\/td>\nVilla Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n
14:40<\/td>\nDie Suppenschale<\/td>\nKatthult<\/td>\n<\/tr>\n
15:45<\/td>\nIdas Streiche<\/td>\nKatthult<\/td>\n<\/tr>\n
16:40<\/td>\n\n

Als Michel Blutkl\u00f6\u00dfeteig \u00fcber seinen Vater ausgoss<\/p>\n<\/td>\n

Katthult<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Geb\u00e4rdensprachinterpretierte Programme Saison 2026<\/strong><\/p>\n

Programm 1<\/strong><\/p>\n

Termine:<\/strong> 4 & 6. September<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeit<\/th>\nProgramm<\/th>\nOrt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
10:45<\/td>\nPippi bekommt Besuch von Dieben<\/td>\nVilla Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n
11:35<\/td>\nSommertag mit L\u00e4usen<\/td>\nBirkenlund<\/td>\n<\/tr>\n
12:40<\/td>\nMadita och Lisabet machen einen Ausflug<\/td>\nBirkenlund<\/td>\n<\/tr>\n
14:05<\/td>\nMichel in der Suppensch\u00fcssel<\/td>\nKatthult<\/td>\n<\/tr>\n
15:40<\/td>\nPippi spielt Fangen mit Polizisten<\/td>\nVilla Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n
16:40<\/td>\nHier kommt Pippi Langstrumpf<\/td>\nVilla Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Programm 2<\/strong><\/p>\n

Termine:<\/strong> 5 September<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zeit<\/th>\nProgramm<\/th>\nOrt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
11.15<\/td>\nAls Michel Blutkl\u00f6\u00dfeteig \u00fcber seinen Vater ausgoss<\/td>\nKatthult<\/td>\n<\/tr>\n
12.35<\/td>\nHier kommt Pippi Langstrumpf<\/td>\nVilla Kunterbunt<\/td>\n<\/tr>\n
15.15<\/td>\nIdas Streiche<\/td>\nKatthult<\/td>\n<\/tr>\n
16.00<\/td>\nSommertag mit L\u00e4usen<\/td>\nDie Mattisburg<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","area":[303],"class_list":["post-79288","tips-and-info","type-tips-and-info","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache | Astrid Lindgrens V\u00e4rld<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache | Astrid Lindgrens V\u00e4rld\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Astrid Lindgrens V\u00e4rld\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T13:19:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/de\\\/information\\\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/de\\\/information\\\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\\\/\",\"name\":\"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache | Astrid Lindgrens V\u00e4rld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-13T12:51:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T13:19:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/de\\\/information\\\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/de\\\/information\\\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/de\\\/information\\\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/\",\"name\":\"Astrid Lindgrens V\u00e4rld\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/astridlindgrensvarld.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache | Astrid Lindgrens V\u00e4rld","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache | Astrid Lindgrens V\u00e4rld","og_url":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/","og_site_name":"Astrid Lindgrens V\u00e4rld","article_modified_time":"2025-12-03T13:19:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/","url":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/","name":"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache | Astrid Lindgrens V\u00e4rld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/#website"},"datePublished":"2024-02-13T12:51:10+00:00","dateModified":"2025-12-03T13:19:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/information\/dolmetscher-fuer-gebaerdensprache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dolmetscher f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/#website","url":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/","name":"Astrid Lindgrens V\u00e4rld","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tips-and-info\/79288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tips-and-info"}],"about":[{"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tips-and-info"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tips-and-info\/79288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86210,"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tips-and-info\/79288\/revisions\/86210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/astridlindgrensvarld.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=79288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}